English 
TT.ThS. Thích Minh Thanh
TT.ThS. THÍCH MINH THANH
I. LÝ LỊCH SƠ LƯỢC
1.1. Thông tin cá nhân
- Họ tên : NGUYỄN VĂN LÂM
- Pháp danh : Thích Minh Thanh
- Giới phẩm : Thượng Toạ
- Ngày sinh :01-12-1963
- Ngoại ngữ : Tiếng Anh - Mức độ sử dụng: Bằng C
- Cổ ngữ Phật học : Hán cổ (Hán ngữ cổ đại) - Mức độ sử dụng:giảng dạy, phiên dịch
- Học vị cao nhất : Thạc Sĩ - Năm, nước nhận học vị: 2007, Việt Nam
- Xếp hạng giảng viên: Cơ hữu
- Chức vụ trong GHPHVN: Trưởng Ban Hoằng Pháp BTS.GHPGVN huyện Củ Chi - Ủy viên Ban Hoằng Pháp GHPGVN TP.HCM
- Chức vụ trong Học viện: Trưởng Khoa Trung Văn
1.2. Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ liên lạc : Chùa Pháp Vân, số 85/5, đường số 97, ấp Giòng Sao, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, TP.HCM
II. QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO
2.1. Đại học
- Ngành học : Trung Văn
- Trường đào tạo : Đại học Sư Phạm TP.HCM
- Hệ đào tạo : Tại chức
- Nước đào tạo : Việt Nam
- Năm tốt nghiệp: 1999
2.2. Thạc sĩ
- Ngành học : Ngôn ngữ học so sánh
- Trường đào tạo : Đại học khoa học xã hội & nhân văn
- Hệ đào tạo : Chánh quy
- Tên luận văn: Thuật ngữ Hán Việt trong Kinh Phật giáo (Kinh Pháp Hoa)
- Nước đào tạo : Việt Nam
- Năm tốt nghiệp : 2007
2.3. Các khoá đào tạo khác
|
TT |
Văn bằng/ chứng chỉ |
Tên khoá đào tạo |
Trường đào tạo |
Năm đậu |
|
|
Chứng chỉ tốt nghiệp khoá học |
Lớp Cao cấp luyện dịch Hán Nôm |
Công ty tư vấn Nhật Tân, khối đào tạo và phiên dịch ngoại ngữ |
1994 |
III. QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC CHUYÊN MÔN
|
Thời gian |
Nơi công tác |
Công việc đảm nhiệm |
|
1999-2003 |
Trung tâm luyện dịch Hán Nôm 213/34 Hòa Bình, Q. Tân Bình TP. Hồ Chí Minh |
Giảng viên bộ môn luyện dịch Hán Nôm |
|
2007-2009 |
Học viện Phật Giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh, Khoa Phật Giáo Trung-Nhật-Hàn |
Giảng viên bộ môn Hán cổ & chữ Nôm |
|
2009-2019 |
Học viện Phật Giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh, Khoa Trung Văn |
Giảng viên bộ môn Hán cổ |
|
2019-2020 |
Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh, Khoa Trung Văn |
Phó trưởng khoa Trung Văn |
|
2020-2020 |
Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh, Khoa Trung Văn |
Trưởng khoa Trung Văn |
V. QUÁ TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
5.1. Bài báo khoa học/ nghiên cứu
5.1.1. Bài nghiên cứu đăng trong Kỷ yếu/ Tuyển tập của các hội thảo học thuật:
|
TT |
Họ tên |
Tên đề tài nghiên cứu |
Thời gian hội thảo |
Cấp đề tài (NN, Bộ, ngành, trường) |
Vai trò tham gia |
|
1 |
“Những bài học cho hậu thế của Vua Trần Nhân Tông trong công cuộc dựng nước và giữ nước” |
Tháng 11/2008 |
Hội thảo khoa học 700 năm ngày mất của Phật hoàng Trần Nhân Tông tại Uông Bí, Quảng Ninh |
Tác giả |
|
|
2 |
“Ưng vô sở trụ nhi sinh kỳ tâm” |
2020 |
Kỷ yếu khoa Trung Văn khoá 12 HVPGVN tại TP.HCM |
Tác giả |
5.2. Sách đã xuất bản
5.2.1. Sách, giáo trình do bản thân làm tác giả
|
TT |
Họ tên |
Tên đề tài nghiên cứu |
Năm xuất bản |
Cấp đề tài (NN, Bộ, ngành, trường) |
Vai trò tham gia |
|
1 |
Hư Vân Đại Sư nói thiền |
2006 |
Dịch Hán-Việt |
||
|
2 |
Đại Bi chú dịch giải |
2006 |
Dịch Hán-Việt |
||
|
3 |
Lợi ích ăn chay |
2006 |
Dịch Hán-Việt |
||
|
4 |
Giáo trình học chữ Nôm (88 trang) |
2008 |
Tài liệu giảng dạy của trường |
Tự biên soạn |
|
|
5 |
Thỉnh Quán Thế Âm Bồ Tát Tiêu Phục Độc Hại Đà La Ni Chú Kinh & Thỉnh Quán Thế Âm Bồ Tát Tiêu Phục Độc Hại Đà La Ni Tam Muội Nghi |
2012 |
Nxb Tổng hợp TP.HCM |
Dịch Hán-Việt |